tyska-holländska översättning av flucht

ontsnappen
Tweeënhalf miljoen mensen hebben huis en haard verlaten om aan het geweld te ontsnappen. Zweieinhalb Millionen Menschen haben auf der Flucht vor der Gewalt ihr Zuhause verlassen. Wij zullen niet onder de voet worden gelopen door miljoenen mensen die aan politieke achterstelling en dictatuur ontsnappen. Wir werden nicht von Millionen Menschen überrannt werden, die auf der Flucht vor politischer Benachteiligung und Tyrannei sind. De tijd van opruiming, vereenvoudiging en transparantie is gekomen, ontsnappen is niet meer mogelijk. Es wird Zeit, daß wir aufräumen und vereinfachen und für Durchschaubarkeit sorgen, statt die Flucht nach vorn anzutreten.
vlucht
Eén op de acht Irakezen is op de vlucht. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht. Er zijn tienduizenden mensen op de vlucht. Zehntausende sind auf der Flucht. De mensen zitten niet te wachten op een vlucht naar voren. Die Völker brauchen keine Flucht nach vorn.

Ordbok