tyska-holländska översättning av freien

huwen
trouwen
Dé vrije markt bestaat trouwens niet meer. Den freien Markt gibt es im Übrigen nicht mehr. In een verordening mag trouwens niet worden volstaan, en zeker niet op dit gebied, met te zorgen voor de vrije handel in detergentia binnen de interne markt. Eine Verordnung, insbesondere zu diesem Thema, darf sich nämlich nicht mit der Gewährleistung des freien Warenverkehrs für Detergenzien im Binnenmarkt begnügen. - Mijnheer de Voorzitter, de relatie tussen vrije markt en vrij beroep is geen eenvoudige en natuurlijk relatie. Dat blijkt trouwens ook uit de woorden van commissaris Monti. – Herr Präsident, das Verhältnis zwischen freiem Markt und freien Berufen ist nicht ganz so einfach, wie Kommissar Monti deutlich gemacht hat.