tyska-holländska översättning av gastarbeiter

gastarbeider
Circulaire migratie - het weer naar huis gaan van deze gastarbeiders - heeft in deze landen tot nu toe niet gewerkt. Die zirkuläre Migration - sprich: das Heimgehen dieser Gastarbeiter - hat in diesen Ländern bisher nicht funktioniert. De mens, de EU-burger, gastarbeider of uitzendkracht mag niet gedegradeerd worden tot een economische factor. Der Mensch, ob EU-Bürger, Gastarbeiter oder Leiharbeiter, darf nicht zum Wirtschaftsfaktor degradiert werden. Het probleem ligt ook niet bij de gastarbeiders die in de onderscheiden landen worden opgenomen, ook hier weer op grond van sterk verschillende criteria. Das Problem sind auch nicht die Gastarbeiter, die aufgenommen werden, in den einzelnen Staaten auch wieder nach ganz unterschiedlichen Kriterien.
gastarbeidster

Ordbok