tyska-holländska översättning av grundsätzlich

fundamenteel
Dit is een punt van fundamenteel belang. Das mal als ganz grundsätzliche Bemerkung. Dat is natuurlijk een fundamenteel uitgangspunt. Dies ist offensichtlich eine grundsätzliche Erwägung. Fundamenteel is dat een goede zaak. Dieser Ansatz ist grundsätzlich zu begrüßen.
onmisbaar
Daarbij moeten we niet vergeten dat moederschap en vaderschap rechten zijn die onmisbaar zijn om een evenwicht te kunnen vinden tussen arbeidsleven en privé- en gezinsleven. Wir dürfen aber nicht vergessen, dass Mutterschaft und Vaterschaft grundsätzliche Rechte sind, wenn wir die Möglichkeit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie sicherstellen möchten.

principieel
Dit is een principieel belangrijke kwestie. Das ist ein wichtiges Thema von grundsätzlicher Bedeutung. Wij steunen die niet principieel. Unsere Unterstützung erfolgt nicht grundsätzlich. Daarom moeten wij er principieel mee instemmen. Er ist daher von unserer Seite grundsätzlich sehr zu begrüßen.

Ordbok