tyska-holländska översättning av halt

haltWaar en wanneer zullen zij ooit halt houden? Wann und wo werden sie Halt machen? Ik denk dat we dit een halt moeten toeroepen. Dem sollten wir, wie ich meine, Einhalt gebieten. Kan men deze tragische loop van de gebeurtenissen een halt toeroepen? Kann diesem tragischen Lauf der Ereignisse Einhalt geboten werden?
halte

steun
Naar mijn mening is het verlenen van steun onnodig. Ich halte diese Bezuschussung für sinnlos. Toch geloof ik dat 15 procent voor de steun in het kader van deze uitzonderingen een laag percentage is. 15 % zur Unterstützung solcher Ausnahmefälle halte ich jedoch für zu wenig. Ik vind het erg belangrijk dat wij in een geliberaliseerde markt steun geven aan duurzame energie. Ich halte die Förderung von erneuerbaren Energiequellen auf einem liberalisierten Markt für ganz besonders wichtig.