tyska-holländska översättning av herausragend

bijzonder
Met het oog hierop, nog afgezien van de zuiver morele aspecten, hoe bijzonder belangrijk die ook zijn, moet dit juridische aspect ook in overweging worden genomen. Dementsprechend muss neben den ethischen Fragen, die natürlich von herausragender Bedeutung sind, auch dieser juristische Aspekt berücksichtigt werden.
eminentVeel eminente wetenschappers uit de hele wereld hebben op 4 maart van dit jaar de Verklaring van Manhattan ondertekend. Viele herausragende Wissenschaftler aus der ganzen Welt haben die Manhattan-Erklärung am 4. März dieses Jahres unterzeichnet. Goede en efficiënte post- en telecommunicatiediensten zijn voor de Europese Unie van eminent belang.Gute und effiziente Post- und Telekommunikationsdienste sind für die Europäische Union von herausragender Bedeutung. De ontwikkelingssamenwerking is weliswaar niet meer het enige taakgebied van de buitenlandse dienst van de EU, maar is nog steeds van eminent belang. Die Entwicklungspolitik ist nicht mehr der alleinige Aufgabenbereich des EU-Außendienstes, sie ist aber nach wie vor von herausragender Bedeutung.

opmerkelijk
prominent
Nooit heeft cultuur een zo prominente rol gespeeld in de EU als tegenwoordig. Nie zuvor hat die Kultur in der EU eine so herausragende Rolle gespielt. Dankzij deze realiteiten speelt Europa een belangrijke en prominente rol in de toekomst van vrede. Aufgrund dieser Tatsachen wird Europa eine wichtige und herausragende Rolle bei der zukünftigen Gestaltung des Friedens zuteil. Servië speelde en speelt nog steeds een prominente rol in deze regio. Serbien spielte und spielt dabei eine herausragende Rolle in der Region.