tyska-holländska översättning av imperativ

gebiedende wijs
imperatiefWat als terrorisme primair een gevolg zou zijn van dit nieuwe categorisch imperatief dat door krachten in de markt wordt afgedwongen en dat deel uitmaakt van zijn logica: de afschaffing van grenzen. Vielleicht ist der Terrorismus in erster Linie die Folge jenes neuen kategorischen Imperativs, den die Marktkräfte durchsetzen und der in deren Logik enthalten ist: die Beseitigung der Grenzen? Maar de Baltische landen, de buren van Königsberg, stad van de filosoof van het categorisch imperatief, hebben het kamp van de immoraliteit gekozen. Doch die baltischen Staaten, die Nachbarn von Königsberg, der Stadt des Philosophen des kategorischen Imperativ, halten sich nicht an dieses Recht.

Ordbok