tyska-holländska översättning av karibisch

Caraïbisch
We hebben net drie eindrapporten ontvangen over het Caraïbische gebied, de Stille Oceaan en de SAADAC-regio. Gerade haben wir drei Abschlußberichte über die karibische, die pazifische und die SAADAC-Region erhalten.
Caribisch
In de tweede plaats is de ACS-groep een groep die niet alleen uit Afrikaanse staten bestaat, daar zijn ook Caribische en Aziatische landen lid van. Zum anderen ist die AKP-Gruppe keine rein afrikanische Gruppe, sondern auch eine karibische und asiatische. De meest controversiële databank in dat land hield verband met criminele activiteiten van Caribische afkomst. Die umstrittenste Datenbank stand im Zusammenhang mit kriminellen Aktivitäten Jugendlicher karibischer Herkunft. Nu lijken de Verenigde Staten daar op terug te komen, net zoals ze dat hebben gedaan voor textiel met betrekking tot de Caribische landen. Nun scheint Amerika diese Zusage nicht einzuhalten und genauso zu verfahren, wie bei der Öffnung der Textilmärkte für karibische Staaten.