tyska-holländska översättning av messung

meting
Hierbij is representatieve meting noodzakelijk, want anders is er nog geen sprake van verbeterde luchtkwaliteit. Ohne eine repräsentative Messung kann von einer verbesserten Luftqualität noch keine Rede sein. De uitdaging van meting en kwantificering vormt een centraal element binnen ons voorstel. Messung und Quantifizierung bilden den Kern unseres Vorschlags. Zij deed dat op grond van een meting die we in heel Europa gehouden hebben. Sie hat es getan auf der Grundlage einer Messung, die wir europaweit durchgeführt haben.
meten
Voor deze activiteiten bestaan simpelweg geen indicatoren of instrumenten om ze te meten. Es gibt einfach keine Indikatoren oder Instrumente für ihre Messung. De Raad heeft wel ingestemd met het harmoniseren van het meten en berekenen van lawaai. Der Rat hat hingegen der Harmonisierung der Verfahren zur Messung und Berechnung von Lärm zugestimmt. Wij hebben een betrouwbaar en efficient systeem nodig voor het meten van, en de controle op, onze emissies. Wir brauchen ein zuverlässiges und effizientes System zur Messung und Überwachung unserer Emissionen.