tyska-holländska översättning av mithilfe

assistentie
hulp
We hebben echter de hulp van alle betrokkenen nodig. Dabei benötigen wir aber die Mithilfe aller Beteiligten. Om de waardevolle natuur in deze gebieden te kunnen redden, hebben wij uw hulp nodig. Um wertvolle Natur in diesen Gebieten retten zu können, brauchen wir Ihre Mithilfe. Met de hulp van het Europees Sociaal Fonds moeten steun- en bijstandsprogramma's worden opgezet. Wir müssen mithilfe des Europäischen Sozialfonds Programme initiieren, um Hilfe und Unterstützung zu leisten.

medewerking
We vragen nu de medewerking van de Zwitsers. Jetzt bitten wir die Schweizer um Mithilfe. Van bijzonder belang daarbij is de medewerking van dit Parlement. Dazu zählt in ganz besonderem Maße auch die Mithilfe dieses Hohen Hauses. Ten eerste kunnen wij natuurlijk niet zonder de medewerking van de betrokken landen. Erstens: Natürlich brauchen wir auch die Mithilfe der betroffenen Länder.