tyska-holländska översättning av nervosität

zenuwachtigheid
Dan neemt natuurlijk de zenuwachtigheid toe en dan stijgen ook de weddenschappen over wie als eerste de eindstreep zal halen. Dann nimmt natürlich die Nervosität zu, und dann steigen auch die Wetten, wer als erster die Ziellinie erreichen wird. De toenemende zenuwachtigheid - toenemende vijandigheid mogen we zelfs zeggen - ten aanzien van initiatieven van de openbare omroepen op het internet is verontrustend. Die wachsende Nervosität - oder man könnte sagen, die wachsende Feindseligkeit - hinsichtlich der Vorhaben der öffentlich-rechtlichen Sender in Bezug auf das Internet ist beunruhigend.