tyska-holländska översättning av prominent

prominent
En dat raakt evengoed Europa, zo verzekerde mij een prominent Iraaks politicus begin deze week. Anfang dieser Woche warnte mich ein prominenter irakischer Politiker, Europa sei davon gleichermaßen betroffen. Gisteren confronteerde de pers mij alweer met verwarrende geluiden van een prominent Europees staatsman. Gestern musste ich der Presse erneut verwirrende Äußerungen eines prominenten europäischen Staatsmanns entnehmen. Zeer recent is de 67-jarige Tin Shwe, een prominent lid van de NDL, overleden. Gerade jüngst ist ein prominentes Mitglied dieser NDL, der 67jährige Tin Shwe gestorben.
vooraanstaand
Een vooraanstaande Israëlische analist noemt deze EU-missie een complete mislukking. Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag.