tyska-holländska översättning av selbstzufrieden

zelfingenomen
We hebben een compromisvoorstel bereikt, maar ik verzeker u ervan dat we niet zelfingenomen zullen blijven. Wir haben uns auf einen Kompromissvorschlag geeinigt, aber ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht selbstzufrieden zurücklehnen werden.
makkelijk

zelfgenoegzaamIk ben hierover niet zelfgenoegzaam, maar het is wel een feit. Ich will nicht selbstzufrieden sein, doch es ist eine Tatsache. Om echter te voorkomen dat we zelfgenoegzaam worden in dit Parlement had 10,7 procent van de onderzoeken betrekking op het Europees Parlement, het op één na hoogste aantal. Damit wir in diesem Hause jedoch nicht selbstzufrieden werden, 10,7 % der Untersuchungen betrafen das Europäische Parlament, das ist der zweithöchste Anteil.
zelftevreden