tyska-holländska översättning av sicherheit

zekerheid
Er moet meer zekerheid komen voor de bedrijven. Die Betriebe müssen Sicherheit haben. U heeft het gehad over vertrouwen en zekerheid. Sie sprachen von Vertrauen und Sicherheit. De werkgelegenheid biedt geen zekerheid. Arbeit bringt keine Sicherheit.
veiligheid
Als veiligheid geen gedeelde veiligheid is, heeft zij geen kans van slagen. Wenn Sicherheit keine kollektive Sicherheit ist, hat sie keine Erfolgschance. Deze regeling biedt niemand meer veiligheid. Sie gibt niemandem mehr Sicherheit. Dit gaat om vertrouwen en veiligheid. Es geht um Vertrauen und Sicherheit.

onderpand
Het is, zoals u weet, mogelijk een levensverzekeringspolis in onderpand te geven aan de kredietverlenende instelling. Er wordt bekeken of deze praktijk eveneens erkend kan worden. Berücksichtigung soll auch die Praxis finden, das Lebensversicherungspolicen beim Kredit gewährenden Institut als Sicherheit für den Kredit hinterlegt werden.
beveiliging
Hoe goed zal de beveiliging zijn? Wie viel Sicherheit wird es geben? De beveiliging is een lachertje. Die Sicherheit hier ist geradezu ein Witz. De beveiliging van de luchtvaart vereist voortdurende aanpassing. Die Sicherheit in der Luftfahrt muss ständig den Erfordernissen angepasst werden.
pand
Zij gaf dit antwoord toen haar werd gevraagd naar de veiligheid van de hulpstoffen in de vaccins tegen de H1N1-pandemie. Sie entgegnete dies auf eine Anfrage zur Sicherheit von Zusätzen im Impfstoff gegen die H1N1 Pandemie.

Ordbok