tyska-holländska översättning av spannend

boeiend
De convergentie tussen landen in Europa blijft een boeiend thema. Die Konvergenz zwischen den Ländern Europas bleibt ein spannendes Thema. Mijnheer de Voorzitter, het Luxemburgse voorzitterschap belooft bewogen, maar ook boeiend te worden. Herr Präsident, die luxemburgische Präsidentschaft verspricht, zwar stürmisch, jedoch spannend zu werden. Het zal boeiend zijn om te zien hoe dit netwerk zich verder zal gaan vertakken. Dabei ist es nun durchaus spannend, wie dieses Netzwerk in seinen Verästelungen weiter gestaltet wird.
spannend
Dit is een uitermate spannend debat. Dies ist eine sehr spannende Aussprache. Wij gaan dus een spannende periode tegemoet. Wir haben also eine spannende Zeit vor uns. Dat kan in de komende tijd nog spannend worden. Hier wird es in der nächsten Zeit noch spannend werden.