holländska-tyska översättning av boeiend

fesselnd
interessant
Der Bericht 2001 ist interessant. Het verslag over 2001 is zeer boeiend. Ich erachte diese Fragen als außerordentlich interessant. Ik vind deze kwesties bijzonder boeiend. Ich bin mir sicher, dass Kuba ein faszinierendes und interessantes Land ist. Cuba is inderdaad een boeiend en interessant land, ook dat weet ik.

na und?
packend
Denn letztlich sind es packende Ideen, die am Anfang gesellschaftlicher Veränderungen stehen. Want uiteindelijk zijn het boeiende ideeën die ten grondslag liggen aan maatschappelijke veranderingen.
spannend
Die Konvergenz zwischen den Ländern Europas bleibt ein spannendes Thema. De convergentie tussen landen in Europa blijft een boeiend thema. Herr Präsident, die luxemburgische Präsidentschaft verspricht, zwar stürmisch, jedoch spannend zu werden. Mijnheer de Voorzitter, het Luxemburgse voorzitterschap belooft bewogen, maar ook boeiend te worden. Dabei ist es nun durchaus spannend, wie dieses Netzwerk in seinen Verästelungen weiter gestaltet wird. Het zal boeiend zijn om te zien hoe dit netwerk zich verder zal gaan vertakken.