tyska-holländska översättning av spürbar

aanwijsbaar
aanzienlijk
De nieuwe regels zullen de consumentenrechten aanzienlijk versterken. Die neuen Vorschriften werden die Rechte der Verbraucher spürbar stärken. Er moeten verder maatregelen genomen worden om de brandstofefficiëntie in de sector aanzienlijk te verbeteren. Maßnahmen müssen auch eingeführt werden, um die Kraftstoffeffizienz in dem Sektor spürbar zu verbessern. De hele Europese Unie zal dus aanzienlijk profiteren van deze snelweg. Die Vorteile für die Union und Europa sind beträchtlich und spürbar.

afzichtelijk
merkbaarDe effecten daarvan zijn nu pas merkbaar. Die Folgen werden erst jetzt spürbar. We hebben een groeipercentage nodig van rond de 3 procent. Bij 3 procent zou de werkloosheid merkbaar afnemen. Wir brauchen eine Wachstumsrate um die drei Prozent. Drei Prozent würden die Arbeitslosigkeit spürbar senken. Dat de ozonlaag dunner wordt, is steeds duidelijker merkbaar. Der Abbau der Ozonschicht wird zunehmend spürbar.