tyska-holländska översättning av stinkend

stinkend
Wie 's zomers een boottocht maakt langs de fantastische scherenkust, stuit op een stinkend groen algendeken van tien centimeter dik. Wenn Sie im Sommer einen Bootsausflug im wundervollen Schärenmeer unternehmen, erwartet Sie eine mehrere Dutzend Zentimeter dicke, faulig stinkende Algenschicht. Wat ons betreft wordt die hele stinkende en geheime keuken gesloten en hangt men een groot bord op de deur: 'gesloten wegens overtreding van de regels'. Was uns betrifft, so sollte die ganze stinkende, geheimnistuerische Küche geschlossen und die Tür mit einem großen Schild versehen werden: "Wegen Verletzung der Vorschriften geschlossen".
rans