tyska-holländska översättning av süßwasser

vers water
zoet waterWe moeten elke druppel zoet water op verantwoorde wijze beheren. Wir müssen mit jedem Tropfen Süßwasser verantwortungsbewusst umgehen. Binnen dit korte bestek wil ik graag de aandacht vestigen op de kwestie van zoet water. Ich möchte in diesem begrenzten Rahmen das Thema Süßwasser ansprechen. Zalmen zijn overigens altijd al van zout in zoet water en omgekeerd terechtgekomen. Im übrigen sind schon immer Lachse von Salzwasser in Süßwasser und von Süßwasser in Salzwasser übergewechselt.

zoetwaterHet water van de Oostzee is brak, wat wil zeggen dat de flora en de fauna, die eigenlijk zijn aangepast aan ofwel zout zeewater ofwel zoetwater, permanent een gevaarlijk leven leiden. Sie hat Brackwasser, weshalb Pflanzen und Tiere, die eigentlich an Salz- oder Süßwasser angepasst sind, gefährlich leben.

Ordbok