tyska-holländska översättning av teilzeit

deeltijdDatgene, beste commissaris, wat ons is voorgelegd op het gebied van deeltijd, voldoet niet aan deze eis.Das, lieber Vertreter der Kommission, was uns vorgelegt wurde mit der Teilzeit, erreicht diesen Anspruch nicht! In de EU werkt 31,5 procent van de vrouwen in deeltijd (30 uur of minder per week), vergeleken met 8,3 procent van de mannen. In der EU arbeiten 31,5 % der Frauen Teilzeit (30 Stunden oder weniger pro Woche) und lediglich 8,3 % der Männer. Ten tweede, de toegankelijkheid van opleidingen voor werkers in deeltijd en andere flexibele arbeidsvormen blijft onderbelicht. Zweitens, der Zugang zur Fortbildung für in Teilzeit und anderen flexiblen Arbeitsverhältnissen Beschäftigte wird zu wenig beachtet.
deeltijds