tyska-holländska översättning av terminkalender

agenda
Dit is toch geen manier om een agenda te regelen? So kann man doch keine Terminkalender organisieren. Ik hoop dat het Parlement deze verklaring aanneemt en dat ik de agenda van de voorzitter daarvoor niet tot in detail behoef toe te lichten. Ich hoffe, das hohe Haus kann diese Erklärung akzeptieren, ohne dass ich den Terminkalender des Kommissionspräsidenten vorlesen muss. Mijnheer de Voorzitter, aangezien ik weet hoe uw dagelijkse agenda eruitziet wil ik u van harte danken voor uw aanwezigheid hier. Herr Präsident, da ich Ihren Terminkalender sehr gut kenne, danke ich Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Anwesenheit.