tyska-holländska översättning av tibetisch

Tibetaans
Rivieren raken vervuild en er zijn autowegen verschenen die het Tibetaans landschap ernstig aantasten. Flüsse wurden verschmutzt, und es sind Autobahnen aufgetaucht, die die tibetische Landschaft verschandeln. Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog. Heute beginnt das 21. Treffen der tibetischen Arbeitsgruppe für chinesisch-tibetische Verhandlungen in Dharamsala. Als er niets gebeurt, dan moet toch op zijn minst de Olympische vlam niet over Tibetaans grondgebied gaan. Wenn nichts geschieht, sollte wenigstens die olympische Flamme nicht durch tibetisches Territorium getragen werden.
Tibetaans
Rivieren raken vervuild en er zijn autowegen verschenen die het Tibetaans landschap ernstig aantasten. Flüsse wurden verschmutzt, und es sind Autobahnen aufgetaucht, die die tibetische Landschaft verschandeln. Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog. Heute beginnt das 21. Treffen der tibetischen Arbeitsgruppe für chinesisch-tibetische Verhandlungen in Dharamsala. Als er niets gebeurt, dan moet toch op zijn minst de Olympische vlam niet over Tibetaans grondgebied gaan. Wenn nichts geschieht, sollte wenigstens die olympische Flamme nicht durch tibetisches Territorium getragen werden.

Tibetaanse
Het Tibetaanse volk heeft recht op vrijheid en onafhankelijkheid. Das tibetische Volk hat ein Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit. Tibetaanse monniken mogen niet gedwongen worden om aan een ideologische training mee te doen. Tibetische Mönche dürfen nicht dazu gezwungen werden, an ideologischen Schulungen teilzunehmen. schriftelijk. - (EN) Ik veroordeel de repressie van Tibetaanse demonstranten door het Chinese leger. schriftlich. - (EN) Ich verurteile die Unterdrückung tibetischer Demonstranten durch die chinesischen Streitkräfte.

Ordbok