tyska-holländska översättning av todesurteil

doodvonnis
Het doodvonnis tegen de heer Öcalan moet worden herroepen. Das Todesurteil gegen Herrn Öcalan muß aufgehoben werden. Het is duidelijk dat de rechter hoopt op een doodvonnis. Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft. Tegelijkertijd echter verklaar ik, verklaren wij, dat geen enkel doodvonnis rechtvaardig is. Aber ich erkläre, wir erklären gleichzeitig, daß kein Todesurteil ein gerechtes Urteil ist.
doodstraf
De doodstraf wordt het vaakst uitgevoerd in China, Iran en Irak. Die meisten Todesurteile werden in China, dem Iran und dem Irak vollstreckt. In een moderne en democratische staat is de doodstraf onaanvaardbaar. In einem demokratischen und modernen Staat ist ein Todesurteil nicht zu akzeptieren. Alleen al in China wordt de doodstraf vijfduizend keer uitgevoerd. Dat is 88 procent van alle executies ter wereld. China allein ist für 5000 Todesurteile oder 88 % aller Hinrichtungen weltweit verantwortlich.

Ordbok