tyska-holländska översättning av unfruchtbar

onvruchtbaar
Zonder het te weten worden deze vrouwen onvruchtbaar gemaakt. Diese Frauen werden ohne ihr Wissen unfruchtbar gemacht. De situatie is het ergst in Centraal-Azië, waar driekwart van de bodem onvruchtbaar is. Am schlimmsten ist die Situation in Zentralasien, wo drei Viertel des Bodens unfruchtbar sind. Het aantal verwoeste huizen en bedrijven en de hectares onvruchtbaar geworden landbouwgrond zijn met behulp van onze traditionele criteria namelijk nauwelijks te kwantificeren In der Tat wurden so viele Häuser und Fabriken zerstört, wurde so viel Agrarland unfruchtbar gemacht, dass eine Quantifizierung nach unseren herkömmlichen Kriterien unmöglich ist.
sterielIk vind dat een nogal steriele vraag. Ich halte dies für eine eher unfruchtbare Fragestellung. En wat is de winst van steriele discussies over of Europa wel of geen fort moet zijn? Und es führt auch zu nichts, unfruchtbare Debatten darüber zu führen, ob Europa eine Festung sein soll oder nicht.