tyska-holländska översättning av ungültig

ongeldig
Hij is niet gewoon ingetrokken, maar ongeldig. Sie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt. Ik verzoek u deze stemming formeel ongeldig te verklaren. Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären. De laatste stemming was ongeldig; ik verzoek u daarom haar te annuleren. Ich möchte Sie bitten, diese letzte Abstimmung ungültig zu machen, weil sie unzulässig war.
nietig
Wij doen dit, omdat wij willen vermijden dat het Hof van Justitie gesloten overeenkomsten nietig verklaart. Dies beruht auf dem Wunsch, Situationen zu vermeiden, in denen der Gerichtshof vereinbarte Abkommen für ungültig erklärt. Afgelopen week werd het veiligheidsprotocol op grond waarvan het leger zonder toestemming kon ingrijpen bij veiligheidsdreigingen, nietig verklaard. Letzte Woche ist das Sicherheitsprotokoll, das es der Armee ermöglichte, im Falle von Bedrohungen der Sicherheit ohne Ermächtigung zu intervenieren, für ungültig erklärt worden. U weet dat de kaderovereenkomst van de EU met de vier Midden-Amerikaanse productielanden nietig is verklaard. Sie wissen, daß das Rahmenabkommen der EU mit den vier mittelamerikanischen Produktionsländern für ungültig erklärt wurde.