holländska-tyska översättning av ongeldig

ungültigSie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt. Hij is niet gewoon ingetrokken, maar ongeldig. Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären. Ik verzoek u deze stemming formeel ongeldig te verklaren. Ich möchte Sie bitten, diese letzte Abstimmung ungültig zu machen, weil sie unzulässig war. De laatste stemming was ongeldig; ik verzoek u daarom haar te annuleren.
erfolglos

nichtigSchon wenn ein einziger Staat die Verfassung nicht ratifiziert, wäre sie nichtig. Er hoeft maar één land de Grondwet niet te ratificeren en dan is hij ongeldig. 30 % der Bevölkerung verfügen über kein Wahlrecht und werden daher am Referendum über die Europäische Union nicht teilnehmen können, also ist dieses Referendum bereits jetzt null und nichtig. Dertig procent van de bevolking heeft geen stemrecht en zal dus niet deelnemen aan de volksraadpleging over toetreding tot de Europese Unie. Die volksraadpleging is dus nu al ongeldig.
uneffektiv