tyska-holländska översättning av verfahrensrecht

procesrechtAls er geen gemeenschappelijke minimumnormen voor procesrecht worden overeengekomen, dient aan dat voorstel geen gehoor te worden gegeven. Solange es keine vereinbarten gemeinsamen Mindeststandards für das Verfahrensrecht gibt, sollten diese Vorschläge nicht umgesetzt werden. Ik zou ook paragraaf 22 willen aanhalen, waarin wordt gesproken over de noodzaak van gemeenschappelijke minimumnormen voor bepaalde aspecten van het procesrecht. Ich würde darüber hinaus den Absatz 22 zitieren, wo auf die Notwendigkeit gemeinsamer Minimalnormen in bestimmten Aspekten des Verfahrensrechts hingewiesen wird. Dit is pure speculatie die kant noch wal raakt – in het ene geval gaat het om procesrecht, in het andere om materieel recht. Das ist eine reine Vermutung, für die nichts spricht — in einem Fall geht es um Verfahrensrecht, im anderen Fall um materielles Recht.

Ordbok