tyska-holländska översättning av verkehrsteilnehmer

weggebruiker
Het brengt andere weggebruikers in gevaar. Er gefährdet die übrigen Verkehrsteilnehmer. Dat is een gevaar voor alle andere weggebruikers. Das ist eine Gefahr für alle anderen Verkehrsteilnehmer. Vooral het gedrag van weggebruikers is belangrijk. Wichtig ist vor allem das Verhalten der Verkehrsteilnehmer.
verkeersdeelnemerEn dit geldt zowel voor de verkeersdeelnemers als voor de politiek. Damit sind sowohl die Verkehrsteilnehmer wie auch die Politik gemeint. Ten tweede is er een aspect dat onvoldoende is benadrukt, namelijk dat men rekening moet houden met de overige verkeersdeelnemers. Zweitens gibt es einen Gesichtspunkt, der nicht stark genug hervorgehoben worden ist - die Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer. Hoe moet in dat verband het ontwerp van auto's worden aangepast om te zorgen dat ze onbeschermde verkeersdeelnemers zo min mogelijk letsel toebrengen? Wie sollen nun Autos gestaltet werden, damit sie für die ungeschützten Verkehrsteilnehmer so ungefährlich wie möglich sind?

Ordbok