tyska-holländska översättning av verschieden sein

afwijken
verschillen
Met betrekking tot Irak kunnen wij van mening verschillen en dat doen wij ook, maar wij blijven strategische partners. Unsere Ansichten über den Irak mögen durchaus verschieden sein, was sie in der Tat auch sind, strategisch gesehen sind wir jedoch Verbündete. De afvalproblematiek en recyclingscapaciteit verschillen echter per land en daarom moeten ook de toegekende waarden per land verschillen. Die Abfallproblematik und die Kapazität für die stoffliche Verwertung unterscheiden sich jedoch von Land zu Land, und deshalb müssen auch die Zielvorgaben in den einzelnen Ländern verschieden sein. Heel terecht onderstreept het verslag dat de gezondheidsrisico's en soorten beroepsziektes kunnen verschillen tussen mannen en vrouwen. Der Bericht hebt richtigerweise hervor, dass die gesundheitlichen Risiken und Arten von Berufskrankheiten bei Männern und Frauen verschieden sein können.