tyska-holländska översättning av verwechslung

verwarring
Mijnheer Sonik, er is sprake van enige verwarring. Herr Sonik, hier liegt eine Verwechslung vor. Ik meen dat er sprake is van enige verwarring. Ich glaube, dass es eine Verwechslung gibt. – Mijnheer de Voorzitter, ik vrees dat er enige verwarring is. – Herr Präsident! Ich befürchte, hier besteht eine kleine Verwechslung.
verwisselingMevrouw de Voorzitter, ik zou u graag willen signaleren dat in de Nederlandse tekst bij de lijst van aanwezigen een verwisseling heeft plaatsgevonden. Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen mitteilen, daß im niederländischen Text bei der Anwesenheitsliste eine Verwechslung stattgefunden hat. Het corrigeren van de verwisseling geeft waarschijnlijk geen problemen. Was die Verwechslung anbetrifft, da dürfte es keine Schwierigkeiten geben, auch das zu korrigieren.