tyska-holländska översättning av viererbande

Bende van VierAlain Lamassoure noemde hen de bende van vier. Alain Lamassoure nannte sie die "Viererbande". Wat het Parlement betreft, is deze tekst het resultaat van vier rapporteurs, een "bende van vier", onder wie uzelf, mevrouw de Voorzitter. Was das Parlament betrifft, so ist dieser Text das Ergebnis der Arbeit von vier Berichterstattern, eine "Viererbande", zu der auch Sie, Frau Präsidentin, gehörten. Het gedrag van de bende van vier op de Top in Brussel vorige maand laat duidelijk de strategische vergissing zien die ze maken als ze de transatlantische alliantie proberen te verdelen. Die Aktivitäten der Viererbande beim Gipfeltreffen im April in Brüssel offenbaren den strategischen Fehler, den sie mit ihrem Versuch machen, die transatlantische Allianz zu spalten.

Ordbok