tyska-holländska översättning av wim

Wil
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Van Velzen van harte gelukwensen met zijn verslag. Frau Präsidentin, ich möchte den Kollegen Wim van Velzen zu seinem Bericht beglückwünschen. Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, allereerst wil ik natuurlijk ook Wim van Velzen hartelijk danken voor zijn uitstekende verslag. Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich natürlich auch Wim van Velzen herzlich für seinen ausgezeichneten Bericht danken. In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank uitspreken aan mijn collega Wim van Velzen. Vorab darf ich natürlich meinem Kollegen Wim van Velzen für seine Tätigkeit als Berichterstatter meinen ganz besonderen Dank aussprechen.
Wim
Verslag-Wim van Velzen (A4-0307/97) Wim van Velzen Bericht (A4-0307/97) Verslag-Wim van Velzen (A4-0045/97) Bericht Wim van Velzen (A4-0045/97) Ik kan mevrouw Lis Jensen en de heer Wim van Velzen geruststellen. Das kann ich Frau Lis Jensen und Herrn Wim van Velzen versichern.