tyska-italienska översättning av andauernd

continuamenteSi parla continuamente della crisi delle banche e di cosa si possa fare per le piccole e medie imprese. Wir sprechen andauernd über die Bankenkrise und was wir für kleine und mittelständische Unternehmen tun können.
continuoViola di continuo i suoi stessi principî. Sie tritt ihre eigenen Grundsätze selbst andauernd mit Füßen. Una percentuale del 10 per cento in un periodo di stress continuo sul capitale non potrebbe che danneggiare i mutuatari e le imprese, non le banche. Ein 10 %-Schlag in Zeiten andauernder Kapitalbelastung würde nur Kreditnehmern und Unternehmen wehtun, nicht Banken. Anche il continuo decisionismo del Consiglio è il segnale sbagliato da rivolgere alle giovani democrazie dell'Europa Orientale. Questo rimane un deficit democratico. Auch die andauernde Abgeschlossenheit des Rates stellt das verkehrte Signal für die jungen Demokratien in Osteuropa dar. Das demokratische Defizit bleibt bestehen.

Ordbok