tyska-italienska översättning av anklageschrift

atto d'accusaInfine, cosa pensa della detenzione da parte degli Stati Uniti di cinque patrioti cubani che hanno avuto modo di vedere appena l'80 per cento dell'atto d'accusa, in quanto esso sarebbe riservato? Und zu guter Letzt, was halten Sie von der Inhaftierung fünf kubanischer Patrioten seitens der USA, die gerade mal 80 % der Anklageschrift kennen, da diese vertraulich sein soll?
atto di accusaNella sostanza questo studio è un atto di accusa nei confronti dell'agricoltura europea. Die Studie ist eigentlich eine Anklageschrift gegen die europäische Landwirtschaft. Nell'atto di accusa formale si legge che l'azienda è da anni coinvolta in pratiche di corruzione. In der Anklageschrift wird dargelegt, dass das Unternehmen über lange Zeit Bestechung praktiziert hat. Egli si è costituito volontariamente nel gennaio 2003, ossia quattro anni fa, dopo la pubblicazione dell'atto di accusa nei suoi confronti. Herr Seselj hat sich vor vier Jahren, im Januar 2003, freiwillig gestellt, nachdem die gegen ihn gerichtete Anklageschrift veröffentlicht wurde.

Ordbok