tyska-italienska översättning av anschaulich

chiaramente
chiaroIl settore dei cereali ne è un esempio molto chiaro. Getreide zum Beispiel bietet hier ein anschauliches Beispiel. Signor Presidente, signora Commissario, questa proposta riassume il nostro approccio in modo assai chiaro. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Dieser Vorschlag verdeutlicht sehr anschaulich unsere Vorgehensweise. La relazione Van Velzen illustra il suddetto aspetto in modo particolarmente chiaro e desidero ringraziare il relatore per questo. In dem Bericht van Velzen wird dies sehr anschaulich dargelegt, wofür ich dem Berichterstatter danke.

evidenteIl successo delle elezioni è una prova evidente della sconfitta del terrorismo in Afghanistan. Der Erfolg dieser Wahlen macht auf anschauliche Weise deutlich, dass der Terrorismus in Afghanistan besiegt ist. Un esempio evidente è quello di ICBAN, un organismo transfrontaliero che, a mio parere, non dovrebbe più ricevere alcun finanziamento finché non rettificherà la sua posizione. Ein anschauliches Beispiel hierfür ist ICBAN, eine grenzübergreifende Organisation, die meiner Meinung nach keine weiteren Mittel erhalten sollte, bis sie ihre Haltung korrigiert.
limpido
perspicuo
vivo

Ordbok