tyska-italienska översättning av bekenntnis

confessione
Questa risoluzione è una spudorata confessione di ciò che l'Unione europea intende per 'cooperazione? con i paesi balcanici. Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die 'Zusammenarbeit' mit den Balkanstaaten versteht.
ammissioneTutto il resto è confluito in questa ammissione e scaturito da essa. Alles andere schloss sich diesem Bekenntnis an und folgte gleichsam aus ihm. Questa ammissione di responsabilità è stato il primo atto dell'unica Volkskammer liberamente eletta. Dieses Bekenntnis allein steht am Anfang der Arbeit der einzig frei gewählten Volkskammer.

conferma
riconoscimentoIn questo modo anche il riconoscimento del principio di sussidiarietà diventa poco credibile. Dadurch wird auch das Bekenntnis zur Subsidiarität unglaubwürdig. Il riconoscimento della democrazia parlamentare va esteso anche al livello europeo. Das Bekenntnis zur parlamentarischen Demokratie bezieht sich auch auf die europäische Ebene. Si è trattato di un chiaro e inequivocabile riconoscimento della necessità delle riforme e più chiaro non avrebbe potuto essere. Es war ein klares und eindeutiges Bekenntnis zur Reform, wie es klarer nicht sein kann.

Ordbok