tyska-italienska översättning av bereuen

pentirsiMeglio azzardare ora che pentirsi domani. Lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen.
rimpiangereUn giorno l'Unione europea avrà motivo di rammaricarsi di/rimpiangere questo atteggiamento. Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben. Sono convinto che la maggioranza dei deputati finirà a lungo andare col rimpiangere la propria indulgenza. Ich bin überzeugt davon, daß die Mehrheit der Mitglieder ihre Toleranz eines Tages bereuen werden. Cosa farà la Commissione europea al riguardo, in modo da non rimpiangere il tempo sprecato quando si verificherà un disastro? Was wird die Europäische Kommission in dieser Angelegenheit unternehmen, damit wir die verschwendete Zeit im Fall einer Katastrophe nicht bereuen werden?

cambiare idea
rammaricarsiUn giorno l'Unione europea avrà motivo di rammaricarsi di/rimpiangere questo atteggiamento. Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben.
ripensarci

Ordbok