tyska-italienska översättning av dämonisierung

demonizzazioneNon possiamo tollerare la demonizzazione del Dalai Lama. Wir dürfen die Dämonisierung des Dalai Lama nicht zulassen. La soluzione corretta è la seguente: sì agli stress test, sì alla supervisione e no alla demonizzazione dell'energia nucleare. Die richtige Lösung lautet: "Ja" zu Stresstests, "Ja" zu Überwachung und "Nein" zur Dämonisierung der Kernenergie. Per questo è assolutamente necessario chiarire che la demonizzazione unilaterale di Israele è fuori luogo non solo in questa discussione, ma in generale. Wir müssen deshalb auch unmissverständlich deutlich machen, dass eine einseitige Dämonisierung Israels nicht nur in dieser Debatte, sondern insgesamt unangebracht ist.

Ordbok