tyska-italienska översättning av exodus

EsodoQuesto esodo, di anno in anno, assume dimensioni sempre più consistenti. Dieser Exodus von Forschern, Jahr für Jahr, wird zu einem regelrechten Trend. Non sfugge a nessuno che un esodo biblico si sta verificando verso i paesi dell'Unione. Es entgeht niemandem, dass sich ein biblischer Exodus in Richtung der Unionsländer bewegt. Ciò a cui assistiamo attualmente con queste brutali deportazioni, con questo esodo, va al di là per brutalità e ordine di grandezza di ciò che avevamo ritenuto possibile. Was wir jetzt erleben mit dieser brutalen Vertreibung, mit diesem Exodus - wir alle hätten es in dieser brutalen Form, in dieser Größenordnung nicht für möglich gehalten.
esodoQuesto esodo, di anno in anno, assume dimensioni sempre più consistenti. Dieser Exodus von Forschern, Jahr für Jahr, wird zu einem regelrechten Trend. Non sfugge a nessuno che un esodo biblico si sta verificando verso i paesi dell'Unione. Es entgeht niemandem, dass sich ein biblischer Exodus in Richtung der Unionsländer bewegt. Ciò a cui assistiamo attualmente con queste brutali deportazioni, con questo esodo, va al di là per brutalità e ordine di grandezza di ciò che avevamo ritenuto possibile. Was wir jetzt erleben mit dieser brutalen Vertreibung, mit diesem Exodus - wir alle hätten es in dieser brutalen Form, in dieser Größenordnung nicht für möglich gehalten.

Ordbok