tyska-italienska översättning av gramm

grammoOgni grammo di CO2 liberato nell’atmosfera produce un effetto sul clima e quindi ogni grammo deve essere soggetto ad un pari importo a livello di imposta. Jedes Gramm CO2, das freigesetzt wird, hat die gleiche Wirkung auf das Klima und sollte daher auch mit dem gleichen Betrag besteuert werden. Die Besteuerung muss dabei auch technologieneutral sein. Così come ogni grammo di CO2 emessa dev'essere considerato nello stesso modo, anche la riduzione delle emissioni ha lo stesso effetto ovunque. So wie jedes Gramm CO2, das emittiert wird, gleich betrachtet werden muss, hat auch die Reduktion von Emissionen überall dieselben Auswirkungen. Il fatto è, in questo caso, che chiunque può mettere un pollo in una busta, aggiungere qualche grammo di sale e sostenere che si tratta di una preparazione. Aber hier geht es darum, dass es jedem erlaubt ist, ein Hühnchen in eine Tüte mit einigen Gramm Salz zu stecken und zu behaupten, es handele sich um eine Fleischzubereitung.

Ordbok