tyska-italienska översättning av hausmann

casalingoIl marito casalingo viene visto con sospetto. Der Hausmann wird argwöhnisch betrachtet.
uomo di casaMi considero privilegiato, perché, quando i miei figli erano piccoli, sono stato un uomo di casa in Finlandia per cinque anni. Ich selbst war diesbezüglich privilegiert, da ich in Finnland, als meine Kinder noch klein waren, fünf Jahre lang "Hausmann" war. Posso quindi dichiarare che, guardando al passato, i cinque anni che ho trascorso da uomo di casa a prendermi cura di due bambini sono stati, senza dubbio, tra i migliori anni della mia vita. Rückblickend kann ich daher sagen, dass die fünf Jahre, die ich "Hausmann" war und in denen ich mich um meine zwei Jungen gekümmert habe, ohne Zweifel zu den besten Jahren meines Lebens gehören.

Ordbok