tyska-italienska översättning av interventionist

interventistaLa posizione interventista dell'onorevole Howitt è del tutto sbagliata. Der interventionistische Ansatz von Herrn Howitt ist absolut töricht. In secondo luogo, il testo è di tipo interventista, e contiene una serie di proposte di natura preventiva o repressiva. Zweitens, die Entschließung hat einen interventionistischen Charakter und enthält eine Reihe präventiver bzw. repressiver Vorschläge. Pertanto chi segue una linea persistentemente interventista si batterà per una maggiore regolamentazione e nuove disposizioni legislative. Diejenigen, die noch immer eine interventionistische Politik vertreten, werden sich daher für eine stärkere Regulierung und für noch mehr Rechtsvorschriften aussprechen.
intervenzionistaPensiamo altresì che la prevenzione e il trattamento a livello civile delle crisi debba prevalere su qualsiasi intenzione intervenzionista. Ebenso glauben wir, daß die Krisenverhütung und ihre nichtmilitärische Bewältigung Vorrang vor jedwedem interventionistischen Bestreben haben muß.

Ordbok