tyska-italienska översättning av kormoran

cormoranoMi sono battuto invece ripetutamente per il problema del cormorano. Ich habe mich jedoch bereits mehrere Male über das Problem des Kormorans gestritten. Se ho ben compreso quanto affermato dal Commissario, la signora Bjerregaard propone di cancellare il cormorano dall'allegato I di una precedente direttiva. Wenn ich die Kommissarin richtig verstanden habe, wird sie tatsächlich vorschlagen, den Kormoran aus Anhang I der früheren Richtlinie zu streichen. Il cormorano, che era un uccello minacciato, ora costituisce infatti una minaccia a causa della sua sovrappopolazione. Tatsächlich ist der Kormoran, der eine bedrohte Vogelart darstellte, aufgrund seiner Überbevölkerung zu einem bedrohenden Vogel geworden.
marangone

Ordbok