tyska-italienska översättning av martini

martiniEvviva la birra, evviva il vino, evviva il Martini! Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! In questo periodo festivo mi auguro che mescoli i suoi martini con tutto l'entusiasmo con cui mischia le sue metafore. Gestatten Sie mir, zu dieser feierlichen Stunde zu sagen, dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern. La citazione, signor Presidente, non è di Karl Marx, ma del cardinale di Milano, Carlo Maria Martini, che è appena andato in pensione. Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist.

Ordbok