tyska-italienska översättning av medikament

farmacoOggetto: Divieto di commercializzazione del farmaco Mediator Betrifft: Verbot der Vermarktung des Medikaments "Mediator" Quattro anni dopo, nessun paziente ha ricevuto alcun farmaco. Vier Jahre danach hat noch kein einziger Patient ein Medikament erhalten. Il Ritalin è il farmaco pediatrico più diffuso negli USA. Ritalin ist in den USA das am häufigsten verschriebene Medikament für Kinder.
medicamento

medicinaEcco perché questa medicina, questo Trattato costituzionale, è essenziale. Deswegen ist dieses Medikament, dieser Verfassungsvertrag, unerlässlich. La mancanza di un MRL inoltre impedisce alle autorità di fissare un adeguato tempo di attesa per una medicina. Das Fehlen einer MRL hindert auch die Behörden daran, für ein Medikament eine angemessene Absetzfrist festlegen zu können. Non vorrei essere sentimentale, ma come non pensare a una madre che piange suo figlio nella convinzione di avergli dato la medicina che lo avrebbe salvato. Ich möchte nicht rührselig werden, aber man stelle sich eine Mutter vor, die um ihr Kind trauert, nachdem sie glaubte, ihm das rettende Medikament verabreicht zu haben!

Ordbok