tyska-italienska översättning av schwefelhexafluorid

esafluoruro di zolfoPerché consentiamo l’esafluoruro di zolfo, che è 23 000 volte più dannoso per il clima dell’anidride carbonica? Warum lassen wir Schwefelhexafluorid zu, das 23 000 mal gefährlicher für die Umwelt ist als Kohlendioxid? In realtà, per diverse applicazioni non esistono alternative, come per esempio per i sistemi antincendio e per l’uso dell’esafluoruro di zolfo nei commutatori. Bei einer Reihe von Anwendungen gibt es keine Alternative zu FKW. Dazu zählen beispielsweise der Brandschutz und der Einsatz von Schwefelhexafluorid in Schaltelementen. Vi sono gas insostituibili, come l’esafluoruro di zolfo, che costituiscono dunque delle eccezioni, in quanto da tali gas dipendono apparecchiature vitali. Es gibt Gase, wie Schwefelhexafluorid, zu denen es keine Alternativen gibt und die demzufolge Ausnahmen darstellen, weil von diesen Gasen lebenswichtige Ausrüstungen abhängen.

Ordbok