tyska-italienska översättning av spekulieren

congetturare
escogitare
giocareNon si può tollerare che certi datori di lavoro possano giocare sulle diverse nazionalità dei lavoratori per contenere i costi di esercizio, come altri giocano in borsa. Es ist nicht hinnehmbar, dass bestimmte Leute mit den unterschiedlichen Staatsangehörigkeiten der Arbeitnehmer spekulieren, wie andere an der Börse spekulieren, um die Arbeitskosten niedrig zu halten.
investire
meditare
scommettere

speculareE' prematuro speculare oggi su come essi reagiranno al nostro approccio. Es ist übereilt, heute darüber zu spekulieren, wie sie auf unseren Ansatz reagieren werden. Se invece si deciderà in questo senso, si presenterà un'altra situazione e io non intendo speculare su questo. Sollte dies dennoch der Fall sein, dann hätten wir hier eine ganz neue Situation, über die ich allerdings nicht spekulieren will. Siamo preoccupati da queste notizie, ma non voglio speculare riguardo a ciò che è accaduto. Diese Berichte beunruhigen uns, doch ich möchte nicht darüber spekulieren, was geschehen ist.

Ordbok