tyska-italienska översättning av stein der weisen

crisopea
pietra filosofaleNon si tratta di cercare la pietra filosofale. Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden. E l' onorevole Davies, in commissione, ha trovato la pietra filosofale. Und Herr Davies hat im Ausschuss den Stein der Weisen "entwickelt". La speculazione, resa libera di spadroneggiare nel mercato finanziario mondializzato, ha fatto credere ai piccoli risparmiatori che i derivati fossero la pietra filosofale del terzo millennio. Die Spekulanten, die sich ungehindert als Herren auf dem globalisierten Finanzmarkt aufspielen konnten, gaukelten den Kleinsparern vor, Derivate seien der Stein der Weisen des dritten Jahrtausends.

Ordbok