tyska-italienska översättning av stellung

posizione
Si prende posizione anche in merito a questi aspetti. Auch dazu wird Stellung genommen. Abbiamo quindi preso posizione. Damit haben wir Stellung bezogen. In quel caso, però, il Parlamento non aveva preso posizione. Das Parlament hat dazu keinerlei Stellung bezogen.
appostamento

collocamento
funzioneUno dei punti problematici della situazione delle donne nella funzione pubblica è la ghettizzazione. Einer der problematischsten Aspekte der Stellung der Frau im öffentlichen Dienst ist die strenge Trennung der Geschlechter. – Presidente Prodi, vuole rispondere in merito alla funzione pubblica rivestita da un Commissario europeo? Herr Präsident Prodi, möchten Sie zur öffentlichen Rolle eines Europäischen Kommissars Stellung nehmen? Occorre trovare altri metodi di lavoro che rispettino pienamente la posizione del Parlamento nella sua funzione di colegislatore con il Consiglio. Wir müssen neue Arbeitsmethoden finden, die die Stellung des Parlaments als Ko-Gesetzgeber neben dem Rat uneingeschränkt respektieren.

Ordbok