tyska-italienska översättning av trotz

nonostanteNonostante le intimidazioni, la gente votò. Trotz der Drohung sind die Menschen zur Wahl gegangen. Nonostante ciò, c' è sempre un rischio? Besteht trotz alledem noch immer ein Risiko? Nonostante la legislazione, questa pratica continua ad esistere. Diese Praxis besteht aber trotz anderslautender Gesetze weiter fort.
malgradoIl capitalismo, malgrado tutti i suoi difetti, funziona. Trotz seiner diversen Fehler funktioniert der Kapitalismus. Malgrado l'affluenza elevata, il 62 per cento ha votato "no”. Trotz einer hohen Wahlbeteiligung sagten 62 % "Nein". Il socialismo, malgrado tutto il suo idealismo, non funziona. Sozialismus funktioniert trotz all seines Idealismus nicht.

sebbeneSebbene manchino alcuni punti importanti, fra cui la necessità di: Trotz noch fehlender wichtiger Punkte wie Si osserva, tuttavia, una carenza di risultati concreti, sebbene non manchino le opportunità di realizzarli. Es gibt jedoch nicht ausreichend konkrete Erfolge, trotz der Tatsache, dass die Möglichkeiten vorhanden sind. Per questi motivi abbiamo votato contro la relazione, sebbene includa uno o due punti positivi. Aus diesem Grund haben wir gegen diesen Bericht gestimmt, trotz der Tatsache, dass dieser ein oder zwei positive Punkte enthält.
malgradoIl capitalismo, malgrado tutti i suoi difetti, funziona. Trotz seiner diversen Fehler funktioniert der Kapitalismus. Malgrado l'affluenza elevata, il 62 per cento ha votato "no”. Trotz einer hohen Wahlbeteiligung sagten 62 % "Nein". Il socialismo, malgrado tutto il suo idealismo, non funziona. Sozialismus funktioniert trotz all seines Idealismus nicht.
nonostanteNonostante le intimidazioni, la gente votò. Trotz der Drohung sind die Menschen zur Wahl gegangen. Nonostante ciò, c' è sempre un rischio? Besteht trotz alledem noch immer ein Risiko? Nonostante la legislazione, questa pratica continua ad esistere. Diese Praxis besteht aber trotz anderslautender Gesetze weiter fort.

Ordbok